Těsně

před půl jedenáctou přijali hlášení a rozjeli se do Kostelní ulice ve čtvrti Huvudsta, kde byl nalezen člověk ležící v bezvědomí na schodech před vchodem do domu. Za tři minuty byli na místě.
Přímo před vchodem do domu opravdu ležela postava v roztřepených černých kalhotách, sešlapaných botách a odřeném, šedivém, melírovaném svrchníku. V osvětleném průchodu v domě stála starší žena v bačkorách a županu, zřejmě ta, která volala policii.
Gestikulovala za sklem dveří, pak je trochu pootevřela, vystrčila ruku a s rozhořčeným gestem ukázala na ležící postavu.
"Tak copak to tady máme," řekl Kristiansson. Kvant se sehnul a začichal.